Yep, the filler rod used has to be the same type of plastic, for welding to work.
So it's necessary to look for a type marking, or recycling symbol, on the tank.
The most likely culprits would be PP [polypropylene], HDPE [high density polyethylene], or ABS [acrylonitrile/butadiene/styrene copolymer]. HDPE can't be glued, but the others can, with the right glue and techniques.
That said, the seam design on these doesn't lend itself to being patched up. I'd say they are ultrasonic welded at the factory, but that isn't really available as a repair technique. Any welding/glue just on the outer edge of the seam isn't going to have the strength to last.
It would be necessary to either split the entire seam to get a good glued joint, or cut a vee on the outside with a burr cutter, to get a decent weld, I'd say. Even then, you'd really need a pro-style hot air welding setup to get a good joint - soldering irons just ain't going to work.
For the most common Quantum tank, the #699374, the ODK Shop has them for
$46.50, or they are usually on FleaBay Oz for about $57 posted