I realise I might be a bit late to this thread, but for future reference the big hex you can see under the segment is actually the adjustment; it has an offset hole in it. Loosen the grub screw in the side and just adjust the gears to mesh. Your steering shaft looks fine, seen much worse still work!
