I've rotated the picture, which helps me quite a bit but the extreme angle means I can't find the upper anchor point for the governor spring. The lower anchor point seems to be the lower hole circled in yellow, and it looks to me as if the upper anchor point should be midway between where the two vertical links are attached, in the upper yellow circle:
[Linked Image]

If we had a picture perpendicular to the governor link, we should be able to see all this clearly.