If you can't move the reel on one side under the side plate so you can pull the reel out ,then you will need to remove the side plate .
I can't see in the images if the reel will drop down on one side it will depend also if the hole on one side plate is bigger than the reel shaft to allow the reel to be angled when removing the reel.