It's really simple, there are 2 complete drive assemblies, one for the left wheel, one for the right. The wheels aren't connected to each other in any way. So at any given time either wheel can be going either way. Think of it as 2 machines side by side but with only one wheel on each.
