Dana spec their PN 4300 grease if that helps any.

I know if I was rebuilding the transmission I would be using 00 grease here but that after I have removed all of the old grease.