Just had a look at the G65's I've got in the shed. If we assume your G80 has a similar layout I think the line is meant to run around the other side of the engine, around the front to the carb. Secured with tyraps or similar as required.
Do you reckon that will work?
And I think I'd be up for a nice piece of fuel grade rubber hose.
