Hi GML,
I don't think your missing anything, the lower hole is probably where the bearing would mount on for another model or with a different engine fitted that would have a height difference altering the angle of the shaft.
Have you tried tightening up the sprocket then with a block of wood against it give it a hit with a hammer to nudge it up tight.
