The assembled picture is correct, what you have to achieve is the distance piece must be hard against the bearing and the sprocket hard against the other side of the bearing. Then you are able to tighten the sprocket to the shaft and it will rotate as designed. Then you have to work out what is binding up on the outer frame plate because something is binding up there. The assembled clutch shaft looks correct with the correct amount of thread showing through the sprocket
