The short answer is yes, there is no point in lubricating the end of the crankshaft, you have to lubricate the bearing area. I suggest you use two drops instead of one to allow for losses on your skin, and spread the oil with a fingertip. That is my method anyway.
Your revised post still seems to exactly match the symptoms of a seizing crankshaft extension journal.
