Hi
peettee,And thanks for posting your update pics.

I don't know if you are looking for comments on your last pics, but if I may I would like to share mine, please do not take offence....this is just my opinion.
Personally, I find the lettering too large for the size of the chain case....the size of the Honda lettering would (in my opinion) be a better choice...also I do know that in sign-writing, that all letters are not equidistantly spaced apart as yours are there...and to my eye does not look correct.
See what I mean in the pentagon decal illustrated here, it is a different font, but I think you will get the idea...