that appears to be the newer powertorque engine with the ignition coil that uses the internal ignition module, you are right to cut off the short born wire from your new loom and pt the new wires into the carb.
Make sure you use new rubbers on the carby end as it makes putting them in a lot easier.
