yeah take the head off, and see if the piston still moves, you will also see if the valves are going up and down.

depending on whats broken, there may be no metallic noises at all.