Hi Max,
At this stage my Son in NZ is going to 3D print me some. They are not going to be the big ones like the original but a small one that just clips over the circlip to prevent the circlip from coming off. His only concern is how much the cap needs to expand when it is hammered over the clip. Will see how they go