Resurrecting abandoned brushcutter Shindaiwa B450

Got it running nicely but leaking from tank vent which sits atop the fuel tank. Can get a new one but wondering if the old is servicable/repairable? Problem is it looks delicate and may get mashed trying to remove it. Worth a try ?