Hi bravo,
Welcome here and we try to help.
The bearing fix is the way to go, use 2 small bearings that you can bolt onto the arm, can't remember but probably use a 10mm bolt to secure them to the arm. This is not really an idler sprocket it is the chain adjuster