Found it!

There was a small round "buzzer" unit hiding at the rear of the motor, behind the throttle control arm.
Just needed an oil change and a little more oil added, and the "tinging" sound disappeared.

Cheers