hi lrt
I think norms idea of extending the axel and moving the wheels out a bit might be worth a try.
I would move both wheels out the same amount on each side so as to not up set the balance of the machine.
a wider track would help handling with the larger engine
to change the oil you may have to pull a wheel off
i would remove both wheels and bolt the motor up then you can measure how much the wheels need to be spaced out.
i would then remove the axel and fit a longer one to suit new wheel spacing's
you will need a angle grinder and welder to remove and refit axel
the smaller ovh chonda 3hp engines are a tight fit and just clear the wheel.
its a shame you already had the 6.5 chonda and not the smaller engine but I guess you are trying to fit what your got on hand
no way would you want to pack the motor out 6 inchs a small amount if you had to for extra clearance say 10-15mm at the most
i will go through my pictures and i think i have picture of one that i converted .
i will try to post the picture for you as it will show the handle bar brace brkt that has to be made
i think you are close to getting it fitted