Hi Leon, yeah mate, you have disassembled the machine almost completely if you just wanted to remove the cylinder reel.You haven't explained why you wanted to remove the rear roller??
But at least now you can give everything a good clean and inspection and repaint if required.
Removing the reel is easy when you know how:
(1) Remove the side chain case cover.
(2) Loosen the nut on the black plastic chain tensioner and slide down in it's slot to create slack in the chain.
(3) remove the chain joiner and cylinder(reel) drive chain.
(4) remove the 2 screws on each of the reel bearing holders (they have the oiler in the top) and remove the top half.
(5) remove the nut (normal thread) on reel drive sprocket,and, using a gear puller (which is my preferred method,) remove the sprocket. (put the half-moon key somewhere safe as their easily lost)
(6) Lift the cylinder from the left hand end (looking from front of machine) and slide up and out.
(7) remove the nuts and bolts on the bottom knife blade holder and remove the complete holder.
You then take both the reel and knife blade assy to your engineering workshop for sharpening.
Easy-peasy!!