Are you sure you are actually getting minimum throttle because that cable in the first picture looks pretty dodgy. It is not at minimum throttle in the picture but then I don't know where the control lever is set at the time of the picture. The throttle butterfly cam should be against the little extrusion on the carby body and the throttle control lever against the raised area to the left just under the spring at the stop position of the control.
