But The thing that I found strange was the blade plate is clearly worn on both mating surfaces, but the mating surface of the boss remains rusty. I would have expected both surfaces to show signs of friction wear.
The only situation I can think of that would give rise to this wear pattern, is if the assembly order had been got completely wrong. With the lock washer installed against the boss, above the blade disc...