There's a zoomable parts diagram for the very similar 28168 deck on a UK parts site
HERE.
It shows the relation of the jockey arm [No. 11] to the spring [No. 12 in this diagram], and that double-nutted bolt the spring hooks on to, a fair bit better by showing the spring twice. Same spring part number as grumpy has stated.
This will likely be a fairly hefty spring, so I would also recommend trying to find the Rover part.