Hi,
Mine has similar symptoms. Suddenly the drive stopped whilst working. Expected a broken belt but no. As with yours the drive pulley spins freely. Must be in the gearbox.

Did you dismantle yours and manage to mend it ? About to dismantle mine now.