Artwork could still be done from the photo you have if you went to a graphic designer and know what all of the text should say.
The time required however to get it exact would add up to a few dollars and would probably exceed the value of the mower.