Morning
Carby on crankcase is quite common in outboard motors, I have a V6 Mercury EFI and the injectors are in the crankcase, I had a V6 Yamaha as well with 3 carbs and reed valves on crank as well.

I love your little Vllliers, nice job!

Cheers
Jason