One solution would be to use something like the KBS coatings fuel tank sealer.
KBS Coatings



Cheers, Murray