Thanks for reporting back. You have a later version of the starter, with the retainer pressed on rather than screwed on. Cleaning up the sprags with a file was the right thing to do, and by cleaning the sprag clutch parts as well you have probably avoided a future problem with the clutch failing to engage or sticking in the engaged position. With the scream gone as well, your clutch should have a new lease on life.
