Hi Bruce,
I found what was wrong with the pump. The Chinese made steel used for the shaft boss was so soft that the key jammed in the keyway. The keyway ended up beeing nearly twice as wide as the key! I had to cut away the pump body and finally I managed to set free the shaft with a good hammer.
[Linked Image]