As the flywheel is on a keyed parallel shaft the only reason it would not come off easily would be rust. An issue you would not have if the motor is horizontally mounted.

You could have used a variation on the rope trick, the bit of wood trick and just loosely reassembled the head etc.



I would appreciate if you could put up pics and info on the clutch setup. And of the bike itself.