I think I would personally punch a link or 2 out of the chain, get a suitable half link and join it that way

I have no idea how their method could possibly work but I havent done much work on these