Very interesting. I always find written instructions to mix up things in my mind. I think I get what you mean, but a picture tells a thousand words.

It would be easier on the readystart models as they have a round 'spigot' where the filter fits on. would just need a 20mm rubber coupling, then an elbow and potentially a reducer to fit the corrugated pipe on.