Hello Lockstock
I do not have a parts list, but I can help with the terminology.

A primary chain is the first chain used from the engine.
A secondary chain must run in sequence from that.

In your first image I guess the belt is from the engine.
This would mean the sprocket [LH in your image] is the
first driven chain - the primary. It drives the secondary chain
[RH in your image] to the rear axle.

Hope that helps.
----------------------------------
Jack