Hello Boregy,
Sounds like you have a very original little 14". Absolutely attach some photos. We can also then give you our opinion as to what needs attention and what may be left alone.
In spite of appearance, they are fairly simple machines. If you are going to go for a full "restoration" there will be a list of tools you will need, no exceptions. But most general maintenance can be done easily with tools you're likely to have at home already.
I have a 14" from 1968-1969. She was ugly, but solid when I got it. I had planned to just do a "little tidy up" but we all know how well I managed to stick to that idea! I've popped a photo up to perhaps help with inspiration. It has been modified slightly and I have used decals from an earlier machine as I thought they suited the colour scheme better. She's no show pony, she gets used every three or four days in summer. I replaced the engine on it even though I didn't have to. Because, well, Honda.
This forum is a wealth of knowledge. A lot of members with a lot of experience. I enjoy my time here and I hope you will too.
