Maybe the pump from a windscreen washer reservoir might be useful.
As for substance, kerosene works well in softening black greasy gunk, but I wouldn't use it in a parts washer. I believe water based solvents can be purchased for them.

Ahh, if only victa had kept producing the thumblatch catcher series, they would be in better shape today!