The oil gets churned up by the pumping action of the piston - early engines relied on this for lubrication! Google - "splash lubrication". I suspect this is why the dipstick appears coated with oil