So here are some pictures of the PTO and clutch shafts, rotated through 90 degrees each photo. To my rookie eye I can't see anything obvious on them that would have caused the pitting?

Attachments
IMG_0015.jpg (447.4 KB, 71 downloads)
IMG_0016.jpg (376.23 KB, 69 downloads)
IMG_0017.jpg (453.28 KB, 69 downloads)
IMG_0018.jpg (342.92 KB, 68 downloads)
IMG_0019.jpg (392.92 KB, 69 downloads)
IMG_0020.jpg (684.42 KB, 67 downloads)
IMG_0021.jpg (679.06 KB, 67 downloads)
IMG_0022.jpg (617.68 KB, 67 downloads)
IMG_0023.jpg (626.44 KB, 67 downloads)
IMG_0024.jpg (500 KB, 65 downloads)