You use the "Attachment Manager" which is only available if you click on the "use Full editor" tab.
I'm slightly bemused about your question regarding the placement of the piece of metal when I recommended the "Gusset Repair Method" which is along the same lines.