Now that makes more sense now that we now know what the motors actually are and would explain the lack of torque too. As with 24 running at 12v they just stalling out under the load. Right now it like running a V8 on 4 cylinders it will run, just no power.
As NormK posts Gambler will need to change the motors or change over to a full 24v system.
