Depending on how much damage there is to the thread on the crankshaft, you can probably repair it with a thread-chasing file. These are standard items: double-ended square files so each file can cope with eight different thread pitches, for both internal and external threads. There are separate ones for inch and metric sizes. If you use them carefully you can tidy up most mangled threads, though they can't help you if it is really stripped.
