Hi again Manch, your idea of taking the chain-case cover to an automotive paint shop is the way to go....they may be able to match the original colour for you, which will look great. The correct colour for the reel is 'International Orange' but in my case, I had my reel powder-coated in 'Delicious Red' (makes cleaning easier and more scratch resistant.

See the pic....
