It could work just as well if the crank pulled by the Bowden cable in fritzymark's machine is actually a bell crank in the original machine, with the operating lever on the opposite side of the side plate.