Yes thta would be the drain plug, to tell that the oil level is full once you have replaced the drain plug fill it until oil reaches the bottom of the filler thread.
SAE30 oil is available still, I gte it in 5L bottles at super cheap for $25 when it is on special.
