The tube that begins with the tank pickup filter is the one that carries fuel from the tank to the carburetor. That one needs to connect to the carburetor's fuel intake. Try pumping the primer and seeing which carburetor connection sucks when you do it. That should be the one to connect to the pickup filter.
