You can link YouTube to your forum, the only caveat being copyright material that is posted on YouTube illegally lifted from other sources. For example, if someone posts a movie and that movie is just been released on DVD and someone complains that its on your forum, then that can be an issue.
If you are just linking videos that have been placed by users on YouTube and are not copyrighted there should be no problem.
