They run on a slight angle to make it a bit easier on the belt, it is working hard enough swapping from a vertical pulley to a horizontal one as it is, anything to make it a bit easier on the belt.
If you are going to drill new holes just make sure you have the belt on so you can a adjust the belts otherwise you will end up having to buy new belts
