With the soldering iron you must use a variable temperature one as different plastics melt at different temps and they will dry out and burn if heat to heated too hot. I just build like welding metal and grind back to smooth finish. Luckily most of what I run into is ABS plastics.

Either way it takes a lot practice to get good at it.