I might be in luck. I looked at the sulky again today and the axle allows for a hub width of 50mm. So any modern day 6" gas cylinder trolley wheels should do the job nicely!
While looking at the sulky I found a very long number stamped into the underside. Obviously a part number.
