Hi Ironbark,
Makes sense but still strange seeing imperial threads on a Japanese engine. I won't be chasing up one bolt, one hole will get drilled out and a bolt and nyloc fitted