Here is another possible idea, cut the top out of a vertical shaft motor fuel tank and JB Weld/pop rivet that onto the top of the horizontal shaft tank. Tell me if this is a dumb idea but I have buckets of the vertical shaft tanks that I just can't bring myself to throw in the scrap