It's worse than I thought. I disassembled the motor to find pretty bad scoring on the piston and bore. There were also plenty of steel fines in the crankcase and top of head.

My next question: how economical is it to rebore and fit a new piston? Roughly what would a rebuild cost?